Dead Sea Scrolls Bible Translations
| Change to Scroll View |
|
Psalms 112 |
|
Translation process is ongoing. For current status see details |
|
|
Psalms 112 from Scroll 4Q84 Psalmsb 4 Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous. 5 It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
Psalms 112 from Scroll 4Q98f Psalmsw 1 Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments. [1] [..] 3 Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever. [..] 5 It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment. [..] 7 He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh. [..] 9 He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
[1] As is common, the scroll is torn on both sides and legible in the middle. In this psalm, all the verses are about the same length and it creates a situation where all the even numbered verses are missing. |
How to read these pages: • The
translation to the left is based on the World English Bible. Words in regular
black font are words in the scrolls matching the traditional text for that
passage. • Words
in italics cannot be seen in the scroll, since the scroll is
fragmentary. These words are supplied for readability by the World English
Bible translation. • Words
present in the scroll but with some letters unreadable or missing are in blue
like this: blue. One Hebrew word often is
translated into multiple English words, and when this occurs, all the English
words are in blue. • Words
present in the scroll but with spelling differences that do not affect the
meaning are in green like this: green. This
is common in Hebrew. • If
the scroll is different from the traditional text, words in the traditional
text that are missing from the text of the scroll are marked through in red
like this: • If the scroll is different from the traditional text, words in the scroll that are not in the traditional text are underlined in red like this: new words.
|